«Книжкові новинки Національної бібліотеки України для дітей»
Кращі видання українських видавництв, одержані бібліотекою у третьому кварталі 2016 року
Дошкільнятам та дітям молодшого шкільного віку
1. Відута Л. У царстві Лева = In the Lion's Kingdom : для дітей віком від 5 років / L. Viduta, Lubov ; худож. Х. Лукащук ; пер. О. Лущевської і М. Найдана. – Чернівці : Чорні вівці, 2015. – [23] с. : іл. – Текст укр. та англ. мовами.
2. Гнатенко К. Рожева мрія : казочки і віршики / К. Гнатенко ; худож. В. Ковальчук. – Київ : Академвидав, 2015. – 63 c. : іл.
3. МакДоналд М. Джуді Муді рятує світ : повість / М. МакДоналд ; іл. П. Рейнолдса ; з англ. пер. Н. Ясіновська. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 137 с. : іл.
4. Лактіонова Ю. Перше мереживо Стефанії / Ю. Лактіонова, П. Дорошенко ; іл. П. Дорошенко. – Київ : Небо, 2016. – 31 с. : іл. – (Книга про картину).
Казка написана за мотивами картини Отто Ван Веена «Портрет дівчини» з колекції Національного музею мистецтв ім. Варвари та Богдана Ханенків.
5. Лактіонова Ю. Портрет малої Олі / Ю. Лактіонова, А. Гаврилюк ; іл. А. Гаврилюк. – Київ : Небо, 2016. – 31 с. : іл. – (Книга про картину).
Оповідання написане за мотивами картини Тетяни Яблонської «Застудилась», на якій зображена шестирічна донька художниці.
6. Лущевська О. Синя парасоля : для дітей від 5 років / О. Лущевська ; намалювала О. Гаврилова ; іл. матеріал, худож. оформ. Д. С. Турбаніст ; дизайн обкл. А. М. Далбуз. – Чернівці : Чорні вівці, 2016. – 35 с. : іл.
Збірка з п’яти оповідань про дощові несподіванки і сонячну радість, про парасолю, яка оберігає тата від усіх дощів…
7. Малігон А. Чарівний альбом Кароліни / А. Малігон ; худож. А. Савицька, А. Франц ; іл. на обкл. А. Кустової. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2015. – 72 с. : іл.
Казкова повість.
8. Мозер Е. Фантастичні історії на добраніч : для дітей віком від 4 р. / Е. Мозер ; пер. з нім. Н. Ваховська. – Чернівці : Чорні вівці, 2016. – 239 с. : іл.
Оповідання провідного дитячого письменника Австрії, лауреата численних премій у галузі дитячої літератури.
9. Ніцой Л. Зайчикове щастя : казка для дітей від 4 років / Л. Ніцой ; мал. Х. Лукащук ; іл. матеріал, худож. оформ. Д. С. Турбаніст ; дизайн обкл. А. М. Далбуз. – Чернівці : Чорні вівці, 2015. – 33 с. : іл.
Книга надрукована великим шрифтом, що важливо для дитини, яка тільки почала самостійно читати.
10. Нортон М. Роздобудьки / М. Нортон ; пер. з англ. Т. Вакуленко ; мал. В. Харченка. – Харків : Школа, 2016. – 159 c. : іл.
11. Нортон М. Роздобудьки в полі / М. Нортон ; пер. з англ. Т. Вакуленко ; мал. В. Харченка. – Харків : Школа, 2016. – 175 c. : іл.
Казкова історія всесвітньо відомої англійської письменниці про неймовірні пригоди крихітних істот, роздобудьків, які живуть поруч із людьми. Українською мовою перекладена вперше.
12. Павлюк З. Пригоди в Чудоляндії : вірші, казки / З. Павлюк. – Львів : Каменяр, 2016. – 202 с. : іл.
13. Парвела Т. Елла та друзі. Веселі пригоди / Т. Парвела ; іл. Н. Гайди ; пер. Т. Вакуленко. – Харків : Школа, 2016. – 128 c. : іл. – (Нова дитяча книга).
Повість дитячого фінського письменника про дівчинку Еллу, яка вкрай серйозно і, водночас, дотепно розповідає про шкільне життя. Книги про Еллу та її друзів неодноразово відзначалися міжнародними нагородами та входять до сотні найбільш читаних дитячих книжок у Західній Європі.
14. Романова Н. Три жизни кота Васики / Н. Романова, Р. Рубан ; худож. Р. Рубан. – Киев : Небо, 2016. – 31 с. : іл. – (Книга про картину).
Казка за мотивами картини Івана Крамського «Дівчина з кішкою» з колекції Київського національного музею російського мистецтва.
15. Старк У. Чи вмієш ти свистати, Юганно? ; Моя сестра - ангел : [повісті] / У. Старк ; зі швед. пер., [післямова] Г. Кирпи ; намалювала О. Гринюк. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 63 c. : іл.
16. Стрековська-Заремба М. Філіпек і весела сімейка / М. Стрековська-Заремба ; пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк ; дизайн обкл. Т. Осадчук. – Харків : Школа, 2016. – 159 c. : іл. – (Нова дитяча книга).
17. Стрековська-Заремба М. Філіпек і шалені канікули / М. Стрековська-Заремба ; пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк ; дизайн обкл. Т. Осадчук. – Харків : Школа, 2016. – 143 c. : іл. – (Нова дитяча книга).
18. Стрековська-Заремба М. Філіпек і шкільні витівки / М. Стрековська-Заремба ; пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк ; дизайн обкл. Т. Осадчук. – Харків : Школа, 2016. – 158 c. : іл. – (Нова дитяча книга).
Серія книг відомої польської письменниці, написаних, щоб розважати дітей і повчати дорослих. Книги сповнені витонченого гумору, невичерпного оптимізму,щирої дитячої безпосередності та невимушеної серйозності. Українською мовою перекладена вперше.
19. Чаклун О. Мікробот : казки / О. Чаклун ; намалювала Я. Любарська. - Київ : Фонтан казок, 2016. - 62 с. : іл. - (Добра фантастика).
20. Фредріксон А. Пригоди пусяки Сані / А. Фредріксон ; пер. з лапланд. Т. Нестеренко ; укр. переповів І. Андрусяк. – Київ : Час майстрів, 2015. – 151 c. : іл. – (Рекомендуємо прочитати).
Твір – переможець конкурсу «Корнічуковська премія» та відзнаки, як книга, що читається одним подихом.
Дітям середнього та старшого шкільного віку
1. Кочубей С. Сім нескладух Говорухи : повість / C. Кочубей ; іл. авт. ; обкл. Н. Каламєєць ; післямова Ю. Бедрика. – Київ : Фонтан казок, 2016. – 101 c. : іл. – (Книжка про мене).
Гумористична повість про сучасних дітей.
2. Рутківський В. Джури і Кудлатик : 4-й роман тетрології "Джури козака Швайки" / В. Рутківський ; худож., обкл., титул М. Паленко. – Вид. 2-е. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – 271 c. : іл.
3. Сульберг А. Хто проти суперкрутих / А. Сульберг ; пер. з норвез. Н. Іваничук ; обкл. А. Стефурак. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 203 с. : іл.
Повість про 12-річну дівчинку, яка переборює власні комплекси, і вчиться давати відсіч «суперкрутим» однокласницям.
4. Шамбаз Б. Футбольний матч тривалістю в літо : повість / Б. Шамбаз ; пер. з фр. І. Дух ; намалювала М. Фоя. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 111 c. : іл.
5. Шило Т. Літак_в_Небі : повість / Т. Шило ; іл. та обкл. М. Магури. – [Трускавець] : Круговерть, 2015. – 343 c. : іл.
Повість про школу, дружбу 15-річних.
6. Щерба Н. Чароділ : фентез. цикл : Чародільський князь : роман / Н. Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко, Н. Сидорової. – Харків : Школа, 2016. – 398 c. : іл. – (Чароділ).
7. Щерба Н. Чароділ : фентез. цикл : Чародільський град : роман / Н. Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко, Н. Сидорової. – Харків : Школа, 2016. – 447 c. : іл. – (Чароділ).
8. Щигельський М. Ковчег часу, або Велика втеча Рафала із колись крізь тоді в тепер і назад : повість / М. Щигельський ; пер. з пол. Б. Антоняк ; худож. Н. Гайда. – Львів : Урбіно, 2016. – 231 с. : іл.
Повість про Варшавське гетто неодноразово отримувала міжнародні відзнаки та нагороди. У 2015 році твір став Книгою Року в категорії дитячої книжки для читачів 10-13 років в Австрії та Книгою Липня у Німеччині.
Вихователям, батькам, вчителям
1. Асєєва Н. Мені 3 роки : особливості 4-го року життя малюка... / Н. Асєєва. – Харків : Основа, 2016. – 190 с. : іл. + 1 дод. – Дод.: Показники розвитку дитини 4-го року життя. – 1 арк.
2. Бабічева О. Мені 1 рік : особливості 2-го року життя малюка... / О. Бабічева ; іл. Н. Лук'янової. – Харків : Основа, 2016. – 160 с. : іл. + 1 дод. – Дод.: Показники розвитку дитини 2-го року життя. – 1 арк.
3. Богуш А. Методика розвитку мовлення і навчання рідної мови дітей раннього віку : навч.-метод. посіб. : до програми "Оберіг" / А. Богуш, Н. Маліновська. – Київ : Слово, 2016. – 389 с.
4. Гресь А. Велика книга батьківських секретів / А. Гресь ; іл. Н. В. Кридченко. – Харків : Основа, 2016. – 288 с. : іл. – (Для турботливих батьків).
5. Драб Я. Мені 2 роки : особливості кризи 3-х років / Я. Драб. – Харків : Основа, 2016. – 190 с. : іл. + 1 дод. – Дод.: Показники розвитку дитини 3-го року життя. – 1 арк.
6. Драб Я. Мені 4 роки : особливості 5-го року життя малюка... / Я. Драб. – Харків : Основа, 2016. – 201 с. : іл. + 1 дод. – Дод.: Показники розвитку дитини 5-го року життя. – 1 арк.
7. Молодушкіна І. Мені 5 років : особливості 6-го року життя малюка... / І. Молодушкіна. – Харків : Основа, 2016. – 203 с. : іл. + 1 дод. – Дод.: Показники розвитку дитини 5-го року життя. – 1 арк.
8. Малихіна М. Дитина народилася! : особливості 1-го року життя малюка... / М. Малихіна ; іл. Н. Лук'янової. – Харків : Основа, 2016. – 192 с. + 1 дод. – Дод.: Показники розвитку дитини 1-го року життя. – 1 арк.
9. Садкіна В. Маленькі секрети учительського успіху. Навчаємо з радістю / В. Садкіна . – Харків : Основа, 2016. - 145 с. : іл. – (Нові формати освіти).
Список підготували:
Красножон В. – завідувачка відділу довідково-інформаційного обслуговування;
Загоруйко Н.– завідувачка відділу комплектування фондів.