«Книжкові новинки Національної бібліотеки України для дітей»
Кращі видання українських видавництв, одержані бібліотекою у третьому кварталі 2018 року
Дошкільнятам та дітям молодшого шкільного віку
1. Арєнєв В. Відчайдушний боягуз / В. Арєнєв ; намалювала Л. Квітка. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 83 c. : іл.
Пригодницька повість про дива, любов та підтримку й віру у краще.
2. Вдовиченко Г. Чорна-чорна курка : [казка] / Г. Вдовиченко, худож. Н. Гайда. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 51 c. : іл.
3. Гербіш Н. Пуанти для Анни / Н. Гербі ; намалювала Ю. Пилипчатіна. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 55 c. : іл.
Надзвичайно ніжна життєствердна розповідь про родинне тепло, про те, що мрії збуваються, якщо невтомно працювати над їхнім втіленням.
4. Горобець О. Киця з Кропивницького та ії друзі : зб. віршів / О. Горобець ; намалювала К. Кравцова. — Кропивницький : Імекс-ЛТД, 2018. — 47 с. : іл.
5. Дем'янчук К. Легенди замків України : [книжка-картинка] / К. Дем'янчук ; іл. Ю. Ясінська. — Київ : Форс Україна, 2018. — [25] c. : іл. — (Шукай. Мандруй. Фотографуй).
6. Керр Д. Забудькувата киця Мона / Д. Керр ; мал. авт. ; з англ. пер. О. Орлова. — Харків : Читаріум, 2018. — [40] с. : іл.
7. Керр Д. Мона і малюк / Д. Керр ; мал. авт. ; з англ. пер. О. Орлова. — Харків : Читаріум, 2018. — [32] с. : іл.
Серія книжок всесвітньо відомої письменниці та ілюстраторки, нагородженої орденом Британської імперії.
8. Коломоєць Ю. Л. Незвичайні професії : [книжка-віммельбух] / Ю. Коломоєць, А. Гутніченко ; худож. оформ. Ю. Коломоєць. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — [79] с. : іл.
9. Креллер С. Швидкожер - монстр, який завжди запізнювався / С. Креллер ; іл. С. Бюхнер ; пер. з нім. Н. В. Феньової. — Харків : Віват, 2018. — 80 с. : іл. — (Мрійники).
Казково-пригодницька повість.
10. Кронін Б. Розгублений дім / Б. Кронін ; з англ. пер. О. Лущевська. — Харків : Читаріум, 2018. — [40] с. : іл. — (Шукай і знаходь).
Книга дублінського ілюстратора, володаря великої кількості нагород, зачаровує малих і дорослих шукачів розгублених дідусем речей.
11. Лущевська О. Опікуни для жирафа : [еко-повість] / О. Лущевська, іл. Є. Гайдамака. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — [27] с. : іл.
12. Михайло Коцюбинський — дітям / упоряд., ред. О. Волосевич ; худож. оформ. Н. Крістєва. — Львів : Апріорі, 2018. — 75 c. : іл. — (Апріорі дітям).
13. Нікітінський Ю. І прийшли пінгвіни... : [казк. повість] / Ю. Нікітінський ; пер. укр. М. Жученко ; іл. А. В. Продан ; дизайнер обкл. М. В. Присяжний. — Харків : Vivat, 2018. — 79 c. : іл. — (Мрійники).
14. Орлонь М.Детектив Носик і викрадачі : повість / М. Орлонь ; пер. з пол. Н. Малетич ; іл. Є. Флісака. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 111 c. : іл.
15. Орлонь М. Як детектив Носик здивував Нові Липки : повість / М. Орлонь ; пер. з пол. Н. Малетич ; іл. Є. Флісака. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 85 c. : іл.
16. Рутківський В. Щирик зі Змієвої гори : казк. повість / В. Рутківський ; іл. І. Михайлян. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 255 с. : іл.
Заключна частина казкової трилогії, до якої входять повісті «Гості та мітлі» та «Бухтик з тихого затону».
17. Сапожніков Л. Дмитрик у Країні Синіх Троянд : [повість-казка] / Л. Сапожніков ; авториз. пер. з рос. Л. Вировець ; іл. Л. В. Скоморохової ; пер. віршів авт. — Київ : Час майстрів, 2018. — 188 c. : іл. — (Рекомендуємо прочитати).
18. Стренковська-Заремба М. Детектив Кефірчик у пошуках скелета : повість / М. Стренковська ; пер. з пол. Я. Івченко ; іл. А. Данчишин. — Львів : Урбіно, 2018. — 221 с. : іл.
19. Штефан А. Шафа під сливою / А. Штефан ; іл. М. Микитюк. — Харків : Vivat, 2018. — 63 c. : іл. — (Розваги для розумахи).
Казкові пригоди двох затятих читак. Багато спорту, переміщень, перевтілень і цілком інформативних повідомлень про світ тварин.
20. Петрановська Л. Що робити, коли... 2 / Л. Петрановська ; мал. А.Селіванова ; пер. О. Уліщенко. — Харків : Віват, 2018. — 143 с. : іл.
Книга допоможе дітям не розгубитися, знайти правильний вихід із різноманітних складних ситуацій, які можуть статися в житті кожної людини.
21. МакДоналд М. Джуді Муді проголошує незалежність : повість. [Кн.] 6 / М. МакДоналд ; іл. П. Рейнолдса ; з англ. пер. Н. Ясіновська. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 157 c. : іл.
22. Янош. Ах, ця чудова Панама! : усі чудові історії про Ведмедика й Тигрика / Г. Еккерт ; пер. з нім. О. Сидор; худож. авт. — Львів : Урбіно, 2018. — 239 с. : іл.
Неймовірно позитивна книжка веселого циклу оповідань, яка нагороджена німецькою молодіжною літературною премією та перекладена на 40 мов світу.
Дітям середнього та старшого шкільного віку
1. Гаґеруп К. Дівчинка, яка рятувала книжки / К. Гагеруп ; намалювала Л. Айсато ; пер. Н. Іваничук. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — [58] с. : іл.
Пригодницька повість.
2. Гокінґ Л. Джордж і блакитний супутник : роман / Л. Гокінг, С. Гокінг ; іл. Ґ. Парсонза ; з англ. пер. Г. Лелів ; обкл. Р. Романишин, А. Лесів. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 335 c. : іл.
3. Гокінґ Л. Джордж і незламний код : роман / Л. Гокінг, С. Гокінг ; іл. Ґ. Парсонза ; з англ. пер. Г. Лелів ; обкл. Р. Романишин, А. Лесів. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 319 c. : іл.
4. Ґрін С. Напівдикий : [роман-фентезі] / С. Грін ; з англ. пер. В. Морозов. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 398 c.
5. Ґрін С. Напівзагублений : [роман-фентезі] / С. Грін ; з англ. пер. В. Морозов. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 335 c. : [1] портр.
6. Джонс Д. Будинок безлічі шляхів / Д. Джонс ; з англ. пер. А. Поритко ; обкл. Р. Романишин, А. Лесів ; [передм. авт.]. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 327 c. — (Дивовижні світи).
Продовження фентезійних романів «Мандрівний замок Хаула» та «Повітряний замок».
7. Зубченко О. Перемагаючи долю : пригод. роман : у 3 кн. Кн. 3 : Повій, вітре! / О. Зубченко ; обкл. М. Фої. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 527 c.
8. Ільницький Д. Богдан І. Антонич від А до Я / Д. Ільницький ; графіч. опрац. Л. і В. Стецьковичі. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — [71] c. : іл., фотоіл.
9. Касьянович Д. Привіт, вовки! : повість / Д. Касьянович ; пер. з пол. Б. Антоняк ; обкл. А. Дудек. — Львів : Урбіно, 2018. — 231 с.
Зворушлива повість про непрості стосунки підлітків з батьками, дорослішання й про те, як невгамовна фантазія змінює життя на краще.
10. Кові Ш. 7 [сім] звичок високоефективних підлітків : путівник підлітка до успіху / Ш. Кові ; пер. з англ. Р. Паранько ; дизайн обкл. Н. Гайдучик. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 251 c. : іл.
11. Макущенко М. Темний бік будинку / М. Макущенко ; обкл. А. Годісь. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 327 c. — (Наше фентезі).
Підліткове фентезі, основане на історичних фактах про відомі будинки м. Києва.
12. Малярчук Т. Mox Nox : повість / Т. Малярчук ; намалювала К. Слонова. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 119 c. : іл.
Постапокаліптична фантастична повість, з химерними й захопливими пригодами, перенесенням в чорно-білу реальність майбутнього.
13. Морґан Н. Javascript для дітей : веселий вступ до програмування / Н. Морган ; пер. з англ. Н. Агаджаняна. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 369 c. : іл.
14. Нанетті А. : повість / А. Нанетті ; пер. з італ. А. Маслюха ; намалювала А. Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 151 c. : іл.
Розповідь про втрати і знахідки, вірність мріям, де дійсність переплітається з казкою. Повість здобула спеціальну відзнаку каталогу «Білі круки», який щороку укладають фахівці Міжнародної молодіжної бібліотеки у Мюнхені.
15. Одеська Хрестоматія : зб. віршів, оповідань, казок і уривків з повістей одес. письменників / Одес. обл. організація Нац. Спілки письменників України ; Об'єднання дит. письменників Одещини ; редкол.: В. Рутківський [та ін.] ; уклад., ред. І. Іщук. — Одеса : Південь, 2017. — 235 с. : іл., портр.
16. Скреттінґ Ґ. Антон та інші нещастя : повість / Г. Скреттінг ; пер. з норвез. Н. Іваничук. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 247 с. : іл.
Повість про 12 річного хлопчика, який намагається довести, що він не випадковість, для чого йому потрібно здійснити щось вартісне.
17. Ушкалов Л. Шевченко від А до Я / Л. Ушкалов ; графіч. опрац. А. Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — [71] c. : іл.
18. Це зробила вона. — Київ : Видавництво, 2018. — 104 c. : портр. — (Дівчата можуть усе).
Книжка про 50 жінок, які творили історію України у різних сферах від давнини до сучасності.
Вихователям, батькам, вчителям
1. Барб-Ґалль Ф. Як розмовляти з дітьми про мистецтво / Ф. Барб-Галль ; пер. з фр. С. Рябчук. — Вид. 2-е, перероб. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 173 c. : репрод.
2. Барб-Ґалль Ф. Як розмовляти з дітьми про мистецтво ХХ століття : від модернізму до сучас. мистецтва / Ф. Барб-Галль ; пер. з фр. С. Рябчук. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 171 c.
Список підготували:
Загоруйко Н. – завідувач відділу формування та зберігання документних ресурсів;
Красножон В. – завідувач відділу довідково-інформаційного обслуговування.