«Книжкові новинки Національної бібліотеки України для дітей»
Кращі видання українських видавництв, одержані бібліотекою у третьому кварталі 2019 року
Дошкільнятам та дітям молодшого шкільного віку
1. Бішоп С. Слон для Еріки : [повість] / C. Бішоп ; пер. з англ. Д. Ю. Філенко ; іл. Е. Кінг. — Харків : Ранок, 2019. — 206 с. : іл.
2. Генріх Ф. О. Дивовижні пригоди неповторної, надзвичайно вражаючої та безмежно чарівної Мауліни Шмітт. [Кн. 1] / Ф.-О. Хайнріх ; пер. з нім. М. Криховецької ; іл. Р. Флігенрінга. — Київ : Nebo BookLab Publishing, 2019. — 167 с. : іл. — (Моє зруйноване королівство).
3. Вдовиченко Г. 36 і 6 котів-компаньйонів / Г. Вдовиченко ; намал Н. Гайда. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 158 с. : іл.
Гумористично-детективна повість.
4. Вебб Г. Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про кішку-привида / Г. Вебб ; з англ. пер. О. Бабушко ; іл. М. Ліндсей. — Київ : BookChef : Форс Україна, 2019. — 171 c. : іл. — (Читака).
5. Вебб Голлі. Мейзі Хітчінз, або Справа про втрачену маску / Г. Вебб ; з англ. пер. А. Жищинська ; іл. М. Ліндсей. — Київ : BookChef : Форс Україна, 2019. — 171 c. : іл. — (Читака).
6. Вебб Г. Мейзі Хітчінз, або Справа про смарагд, що зник / Г. Вебб ; з англ. пер. О. Бабушко ; іл. М. Ліндсей. — Київ : BookChef : Форс Україна, 2019. — 175 c. : іл. — (Читака).
7. Гаврош О. Різдвяна історія ослика Хвостика : повість / О. Гаврош ; худож. С. Сова. — Київ : Фонтан казок, 2019. — 125 c. : іл. — (Добрі пригоди).
8. Горицвіт Т. Будиночок, що пахне евкаліптом : еко-казка / Т. Горицвіт ; намал. Б. Бондар. — Львів : Свічадо, 2019. — 56 c. : іл.
9. Касдепке Ґ. Жахасько та інші ко(с)мічні оповідки / Г. Касдепке ; іл. А. Гулевича ; пер. з пол. І. Веремій. — Харків : Vivat, 2019. — 63 с. : іл.
10. Каста С. Експедиція з мурахою Софі : дослідж. природу навколо нас / С. Каста ; пер. зі швед. Г. Мамчур ; іл. Б. Моссберг ; дизайн обкл. К. С. Сергієнко. — Київ : Час майстрів, 2019. — 223 с. : іл. — (Відкривай).
11. Кириченко В. Страшенно-хуліганська книжка / В. Кириченко, Ю. Нікітінський ; пер. з рос. О. Джунь ; іл. авт. — Київ : Час майстрів, 2019. — 107 c. : іл. — (Рекомендуємо прочитати).
12. Коул Д. Чарівний шкільний автобус : На водогінній станції / Д. Коул, Б. Деґен ; пер. з англ. Р. О. Дяченка ; мал. укр. письмо О. Петренка-Заневського. — Київ : Веселка, 2019. — 40 с. : іл. — (Чарівний шкільний автобус).
13. Коул Д. Чарівний шкільний автобус : У вулику / Д. Коул, Б. Деґен ; пер. з англ. Р. Дяченка ; мал. укр. письмо О. Петренка-Заневського. — Київ : Веселка, 2019. — 48 с. : іл. — (Чарівний шкільний автобус).
Цікаві і дотепні комікси про фантастичні екскурсії американських школярів, що розкривають дітям чимало таємниць з природознавства.
14. Кротюк О. Песик Чапа : [оповідання] / О. Кротюк ; намал. Ж. Миронюк. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 35 с. : іл.
15. Куліш-Гальчинська В. Сонячна юшка : вірші, загадки / В. Куліш-Гальчинська ; худож. Н. Ю. Котилевська. — Київ : Веселка, 2018. — 39 с. : іл.
16. Лаюк М. Заврик і його молодший брат : [казк. оповідання] / М. Лаюк ; худож. оформ. К. Сад. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — [33] c. : іл.
17. Мельник П. Дивовижна подорож Соні й Асі на Козацьку Січ : дит. пригод.-фантаст. повість / П. Мельник ; худож. Ф. Лагно ; [передм. авт.]. — Кропивницький : Імекс-ЛТД, 2019. — 98 с. : іл. — (Кулінарна казка).
18. Міхаліцина К. Дмухавка та інші пухнасті вірші / К. Міхаліцина ; намал. Ю. Пилипчатіна. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — [28] c. : іл.
19. Міхаляк Я. Коралові острови : [пригодн. повість] / Я. Міхаляк ; іл. Е. Сметанка ; пер. з пол. О. Замойська. — Львів : Видавництво Святого Павла, 2018. — 111 c. : іл.
20. Пейткс М. Мія дорослішає : що варто знати про дозрівання / М. Пейткс ; пер. з ісп. С. Івченко ; іл. К. Лосантос. — Львів : Урбіно, 2019. — [40] c. : іл.
21. Савка М. Родинна абетка : [вірші] / М. Савка ; намал. В. Штанко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — [67] c. : іл.
22. Соловінський С. Друг із Мезозою : [казк.-пригодн. оповідання] / С. Соловінський ; худож. О. Л. Железняк. — Харків : Ранок, 2019. — 64 с. : іл. — (Пригоди Мишка та його друзів).
23. Стренковська-Заремба М. Детектив Кефірчик і перший труп : повість / М. Стренковська-Заремба ; пер. з пол. Я. Івченко ; обкл. та іл. А. Данчишин. — Львів : Урбіно, 2019. — 253 c. : іл.
24. Товстенко С. Свинка, яка плакала в небо = The Piggy Who Cried to the Sky : для сімейного читання / С. Товстенко ; худож. О. Шатохін ; ред. англ. тексту О. Лущевська ; пер. з укр. М. Жойа. — Київ : Фонтан казок, 2019. — [56] с. : іл. — Укр. та англ. мовами.
Історія про задерикувату Свинку, яка навчилася співчувати та допомагати іншим.
25. Фалькович Г. Комашка писала нікому : для читання дорослими дітям / Г. Фалькович ; худож. Г. Рогова. — Харків : Vivat, 2019. — 47 c. : іл. — (Вірші дітям).
Дітям середнього та старшого віку
1. Александер Г. Знайомство з мистецтвом для дітей : світ. шедеври живопису і скульптури /Г. Александер ; пер. з англ. Я. Головченко ; іл. М. Гамільтон. — Харків : Vivat, 2019. — 96 c. : іл., репрод. — (Енциклопедії).
2. Армстронґ С. Крута Архітектура : супер. факти для дітей – малих і великих / С. Армстронг ; пер. з англ. Г. Лелів. — Київ : Моя книжкова полиця, 2018. — 111 с. : іл. — (Круті знання для пізнання).
Книжка познайомить з основними стилями архітектури, геніальними винаходами та дивовижними досягненнями, найвідомішими будівлями світу. А тих, хто бажає в майбутньому глибше пізнати цю царину – навчить креслити як справжній архітектор.
3. Ауер М. Школа чарівних тварин : Вода усюди! / М. Ауер ; пер. з нім. М. В. Волкова ; іл. Н. Дуллек. — Харків : Ранок, 2019. — 160 с. : іл. — (Школа чарівних тварин).
4. Ауер М. Школа чарівних тварин : Пан або пропав! / М. Ауер ; пер. з нім. М. В. Волкова ; іл. Н. Дуллек. — Харків : Ранок, 2019. — 160 с. : іл. — (Школа чарівних тварин).
Серія фантастичних книг німецької письменниці, героями яких є діти — учні звичайної школи та чарівні тварини.
5. Венблад М. Ось як працює тіло людини всередині та зовні : для вундеркіндів / М. Венблад ; іл.: О. Йонссон, А. Нюберґ, К. Торссон [та ін.] ; пер. зі швед. С. Орлової. — Харків : Vivat, 2019. — 99 c. : іл. — (Енциклопедії).
6. Гаттон С. Крута Фізика : супер. факти для дітей - малих і великих / С. Гаттон ; пер. з англ. Г. Лелів. — Київ : Моя книжкова полиця, 2018. — 112 с. : іл. — (Круті знання для пізнання).
Неймовірний британський науково-популярний посібник з фізики.
7. Дельфорж Г. Мама : [нариси] / Г. Дельфорж ; пер. Я. Сінайко ; іл. К. Ґребан. — Київ : Nebo BookLab Publishing, 2019. — [64] с. : іл.
8. Захабура В. Лепрекони : повість / В. Захабура ; фото на обкл. Н. Малетич. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 171 c.
Про підлітків, які шукають себе, змінюють соціальні стереотипи, здатні давати відсіч проблемам і для яких дружба – найбільший скарб.
9. Імер К. Хто живе в тобі : історії про мікробів, для яких ти рідний дім / К. Імер ; іл. М.-Е. Трамбле ; пер. з англ. Г. Лелів. — Київ : Моя книжкова полиця, 2018. — 36 с. : іл.
10. Ковелл К. Були собі чаклуни : роман : [Ч. ] 2 / К. Ковелл ; пер. з англ. О. Негребецького ; іл. авт. — Київ : Рідна мова, 2019. — 335 c. : іл. — (Чарівні світи).
11. Леонард М. Хлопчик Жук / М. Леонард ; пер. з англ. Т. В. Марунич ; іл. Ю. Сарда. — Харків : Ранок, 2019. — 304 с. : іл.
Пригодницько-детективна повість.
12. Лу М. Дерево життя : пер. з англ. І. В. Тимошенкова / М. Лу. — Харків : Ранок, 2019. - 272 с. — (Звіродухи. Кн. 7).
Остання книга фентезійної серії «Звіродухи».
13. Нікуліна А. Завірюха : роман-чар / А. Нікуліна ; худож. обкл. О. Продан ; передм. Д. Корній. — Харків : Vivat, 2019. — 366 c. — (Художня література).
14. Програмування для дітей Скретч-проекти від Coder Kids. [Ч. 2] : Створюй анімації за допомогою Скретч / іл. В. Фігус ; пер. з англ. О. Ю. Григорович. — Харків : Ранок, 2019. — 127 с. : іл. — (Програмування для дітей).
15. Програмування для дітей Скретч-проекти від Coder Kids. [Ч. 1] : Створюй відеоігри за допомогою Скретч / іл. В. Фігус ; пер. з англ. О. Ю. Григорович. — Харків : Ранок, 2019. — 127 с. : іл. — (Програмування для дітей).
16. Пулман Ф. Тінь на півночі : таємниця Саллі Локгарт / Ф. Пулман ; пер. з англ. М. Байдюк ; іл. М. Александрова. — Київ : Nebo BookLab Publishing, 2019. — 389 c. : іл.
Продовження детективної тетралогії «Рубін в імлі» одного з найвідоміших англійських письменників.
17. Рассел Р. Щоденник Ніккі = Щоденник Ніккі 1 : бестселер № 1 від "New York Times" : Не таке вже й казкове життя / Р. Рассел ; пер. з англ. І. В. Тимошенкова ; за участі Н. та Е. Рассел ; вірші А. О. Тимченко. — Харків : Ранок, 2019. — 335 с. : іл. — (Щоденник Ніккі. Кн. 1).
18. Рассел Р. Щоденник Ніккі : бестселер № 1 від "New York Times" : Не така вже й популярна тусовщиця / Р. Рассел ; пер. з англ. І. В. Тимошенкова. — Харків : Ранок, 2019. — 287 с. : іл. — (Щоденник Ніккі. Кн. 2).
Автор – американська дитяча письменниця, твори якої перекладено понад 36-ма мовами, сукупним тиражем більш ніж 25 мільйонів примірників. Перша книга серії «Щоденник Ніккі» отримала літературну премію «Children’s Choice Book of the Year Award».
19. Таннер Л. Хранителі : Музей крадіїв / Л. Таннер ; пер. з англ. Ю. Вітяк ; іл. обкл. І. Угнівенко. — Київ : Nebo BookLab Publishing, 2019. — 303 с. — (Хранителі).
Пригодницький фентезійний роман.
20. Ткачук Г. Книжка про сміття / Г. Ткачук ; упоряд. авт. ; худож. оформ. та обкл. А. Селлешій. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 131 с. : іл.
Пізнавальна екокнижка.
21. Торджман Н. Дивовижні птахи / Н. Торджман ; іл. Ж. Ґейф'є та Ж. Норвуд ; пер. з фр. О. Ларікової. — Харків : Vivat, 2019. — 72 с. : іл. — (Енциклопедії).
Книжка з яскравими реалістичними малюнками у виконанні професійного орнітолога і художника містить багато цікавої та дивовижної інформації.
22. Шевердіна А. Крамниця щастя / А. Шевердіна ; іл. М. Панченко ; [вступ. слово авт.]. — Київ : Час майстрів, 2019. — 215 с. : іл. — (Рекомендуємо прочитати).
Історії про сучасних дітей і дорослих, їхні сподівання вирішити проблеми за допомогою магії, про справжнє щастя, яке здобувається через труднощі і складні ситуації.
23. Яґелло Й. Молоко з медом : роман / Й. Ягелло ; пер. з пол. Б. Антоняк ; обкл. Н. Кушнір. — Львів : Урбіно, 2019. — 455 c.
24. Янг Т. Крута математика : 50 супер. фактів для дітей – малих і великих / Т. Янг, К. Гюветт ; пер. з англ. Г. Лелів. — Київ : Моя книжкова полиця, 2018. — 111 с. : іл.
Книжка допоможе по-справжньому зрозуміти математику, навчить розв’язувати хитромудрі рівняння незвичними способами.
Список підготували:
Загоруйко Н. – завідувач відділу формування та зберігання документних ресурсів;
Красножон В. – завідувач відділу довідково-інформаційного обслуговування.