«Книжкові новинки Національної бібліотеки України для дітей»
Кращі видання українських видавництв, одержані бібліотекою у другому кварталі 2020 року
Дошкільнятам та дітям молодшого шкільного віку
1. Бордін К. Велика книга різдвяних ігор : найкращі настіл. ігри для спіл. забав у різдв. пору / К. Бордін ; іл. авт. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — [21] c. : іл.
2. Вожеляд А. Як змайструвати старшого брата : посіб. з анатомії та майстрування / А. Вожеляд ; іл. авт. — Харків : Ранок, 2019. — 60 с. : іл.
3. Кейєр Г. Книга всіх речей : повість / Г. Кейєр ; пер. з нідерл. Я. Довгополого ; худож. А. Данчишин. — Львів : Урбіно, 2019. — 152 с. : іл.
Одна з найкращих дитячих книжок всесвітньовідомого нідерландського письменника, лауреата премії Астрід Ліндгрен.
4. Купріян О. Мамонт : для читання дорослими дітям / О. Купріян ; Літ. агенція "BaraBooka" ; іл. Г. Олійко. - Харків : Ранок, 2019. - [29] c. : іл.
Оповідання допоможе дорослим і дітям спільно проговорювати та глибше розуміти важливі емоції і почуття.
5. Лаґеркранц Р. Яка ж я була щаслива / Р. Лагеркранц ; худож. Е. Еріксон ; зі швед. пер. Г. Кирпа. — Харків : Крокус, 2020. — 119 c. : іл.
Дивовижні пригоди дівчинки першокласниці.
6. Лаґеркранц Р. Даня та її клопоти / Р. Лагеркранц ; худож. Е. Еріксон ; зі швед. пер. Г. Кирпа. — Харків : Крокус, 2020. — 103 c. : іл.
Надзвичайно теплі історії від шведських письменниці та ілюстраторки, удостоєних премії імені Астрід Ліндґре., вперше перекладені українською мовою.
7. Лоскот С. Кукарача і Зубна фея / С. Лоскот ; намал. Надьожна. — Харків : Ранок, 2019. - 47 с. : іл. — (Читальня. Рівень 2) (Дбайлива серія).
Третя книжка про пригоди відьми Кукарачі розважить читача знайомим теплим гумором і розповість про перетворення ворожості на дружбу.
8. Лущевська О. 101 маяк : [оповідання] / О. Лущевська, Д. Бандаренка ; Літ. агенція "BaraBooka" ; намал. О. Драчковська. — Харків : Ранок, 2019. — [29] c. : іл.
Оповідання про те, що робити, коли сон не приходить.
9. Лущевська О.Геній на 5 секунд / О. Лущевська ; мал. Г. Бонд. - Харків : Ранок, 2019. - 31 с. : іл. - (Читальня. Рівень 1).
Захопливе оповідання про те, як стати генієм, як Альберт Ейнштейн.
10. Мамчич О. Ким працюватиме Яся : [оповідання] / О. Мамчич ; Літ. агенція "BaraBooka" ; намал. О. Ребдело. — Харків : Ранок, 2019. — [23] c. : іл.
Книжка про те, як обрати майбутню професію, як не просто правильно визначитись і зробити власний вибір.
11. Манів Г. Киці-мандрівниці. Кн. 2 : Друг по листуванню : Велика Британія. Греція. Туреччина / Г. Манів, Д. Печенкін ; худож. Д. Печенкін. — Київ : Рідна мова, 2019. - 48 c. : іл. — (Неймовірні пригоди).
Короткі пізнавальні оповідання.
12. Нікітінський Ю. Вовчик, який осідлав бомбу : [повість] / Ю. Нікітінський ; худож. А. та Д. Нечаєвські ; з рос. пер. І. Андрусяк. — Київ : Час майстрів, 2019. — 135 c. : іл. — (Рекомендуємо прочитати).
Про звичайнісіньких бешкетних хлопчаків, в життя яких увірвалася війна і змусила покинути рідні домівки.
13. Поттер Б. Казка про білченя Горіхама ; Казка про Джеміму Качку-О'Зерну / Е. Поттер ; пер. з англ. Ю. В. Лисенка ; худож. оформ. та адапт. іл. Є. В. Вдовиченка. — Харків : Фоліо, 2019. — 127 с. : іл. — (Шкільна бібліотека української та світової літератури).
14. Поттер Б. Казка про кролика Пітера / Е. Поттер ; пер. з англ. Ю. В. Лисенка ; худож. оформ. та адапт. іл. Є. В. Вдовиченка. — Харків : Фоліо, 2019. — 90 с. : іл. — (Шкільна бібліотека української та світової літератури).
15. Поттер Б. Казка про Рудого і Квашеного / Е. Поттер ; пер. з англ. Ю. В. Лисенка ; худож. оформ. та адапт. іл. Є. В. Вдовиченка. — Харків : Фоліо, 2019. — 122 с. : іл. — (Шкільна бібліотека української та світової літератури).
16. Поттер Б. Казка про поросятка Робінзона : казки / Е. Поттер ; пер. з англ. Ю. В. Лисенка ; худож. оформ. та адапт. іл. Є. В. Вдовиченка. — Харків : Фоліо, 2019. — 119 с. : іл. — (Шкільна бібліотека української та світової літератури).
17. Різдво : кн., в якій сховалася душа / іл. авт. — Київ : Час майстрів, 2019. — 63 c. : іл. — (Найкраще - дітям).
18. Рідна колисанка : зб. нар. колиск. пісень (з нот. дод. і карт. України) / упоряд. І. Бойко, К. Айріян ; вступ О. Змієвської ; післямова М. Сніжної ; пер. укр. О. Москальця, Л. Ганішевської, І. Гончарук [та ін.] ; худож. О. Здор. — Київ : Веселка, 2019. — 31 c. : іл. + 1 к., 1 кн. — Текст мовами світу. — Дод. 1: Рідна колисанка : нот. дод. до зб. нар. колиск. пісень / передм. Г. Довженок . — Дод. 2: Основні місця розселення в Україні білорусів, болгарів, вірмен... : [карта України].
Збірник – частина інклюзивного проєкту, мета якого сприяти соціалізації та самоідентифікації дітей з інвалідністю. Через QR-коди та посилання, розміщені на сторінках книжки, забезпечується доступ до спеціального сайту з аудіо альбомом колискових.
19. Стус Т. Коники винахідників [оповідання] / Т. Стус ; намал. І. Панаріна. — Харків : Ранок, 2019. — 47 с. : іл. — (Читальня. Рівень 3).
20. Терьохіна К. Слон під ліжком : [казк. оповідання] / К. Терьохіна ; іл. авт. ; пер. з рос. А. Чердаклі. — Київ : Час майстрів, 2019. — 101 c. : іл. — (Рекомендуємо прочитати).
21. Ткачук Г. Білка Квасоля та Опівнічний Пожирака : [казка] / Г. Ткачук ; мал. Н. Кащак. — Харків : Ранок : Літературна агенція BaraBooka, 2019. — 69 с. : іл.
22. Ткачук Г. Моя найтихіша книжка : для читання дорослими дітям / Г. Ткачук ; намал. Н. Сорожинська. — Харків : Ранок : Літературна агенція BaraBooka, 2019. — [23] с. : іл.
Оповідання про дівчинку та її маму, які найбільше люблять тишу. Ця книжка про те, як навчити дитину цінувати тишу і спокій.
23. Штефан А. Калюжа : [оповідання] / А. Штефан ; Літ. агенція "BaraBooka" ; намал. М. Трушковська. — Харків : Ранок, 2019. — [23] c. : іл.
24. Штефан А. Мармуровий пес [оповідання] / А. Штефан ; іл. Надьожної. — Харків : Ранок, 2019. — 47 с. : іл. —- (Читальня. Рівень 3).
25. Ясіновська Н. Шоколадне печиво [оповідання] / Н. Ясіновська ; мал. С. Ясіновська. — Харків : Ранок, 2019. — 31 c. : іл. — (Читальня. Рівень 1).
Дітям середнього та старшого віку
1. Андрусяк І. Сірка на порох : іст.-пригод. повість / І. Андрусяк ; іл. О. Московченко ; обкл. Н. Дойчевої. — Київ : Фонтан казок, 2020. — 131 с. : іл.
2. Арєнєв В. Сапієнси : наук.-фантаст. повість / В. Арєнєв ; Літ. агенція "Barabooka" ; мал. Л. Квітка ; [післямова авт.]. — Харків : Ранок, 2019. — 220 c.
3. Воллімен Д. Професор Астрокіт і світ атомів / Д. Воллімен, Б. Ньюмен ; дизайн та іл. Б. Ньюмена ; пер. з англ. М. Сахно. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 63 c. : іл.
Пізнавальне видання допоможе вивчити закони Всесвіту та основні правила, які описують природу нашого світу і всього, що існує поза його межами. відкриє загадки фізики та дасть прості відповіді на складні питання.
4. Де Марі С. Останній ельф : роман / С. Де Марі ; пер. з італ. Р. Скакуна ; обкл. Б. Гдаля. — Львів : Урбіно, 2019. — 311 с.
Розповідь-фентезі про загибель ельфійської раси через всесвітній катаклізм.
5. Калюта І. Ман чжу : Китай для допитливих / І. Калюта ; пер. з пол. Б. Антоняк ; іл. Я. Амброжевського. — Львів : Урбіно, 2019. — 223 с. : іл. — (Для допитливих).
Своєрідний чудово ілюстрований путівник Китаєм, де в цікавій і доступній формі подана інформація про культуру та звичаями цієї дивовижної країни.
6. Карзан К. Думай як Леонардо да Вінчі : тренуй мозок, генію / К. Карзан, С. Скалько ; пер. з італ. Л. М. Михайлова ; іл. І. Фульґезу. — Харків : Ранок, 2019. — 95 с. : іл. — (Думай як).
7. Карзан К. Думай як Шерлок Голмс : тренуй мозок, генію / К. Карзан, С. Скалько ; пер. з італ. Л. М. Михайлова ; іл. І. Фульґезу. — Харків : Ранок, 2019. — 95 с. : іл. — (Думай як).
Автори книги через дослідження життя і творчості Леонардо да Вінчі та Шерлока Голмса намагаються з’ясувати як працював мозок цих видатних людей. Книга містить корисні поради, цікаві завдання, що допоможуть кожному навчитися думати, розвинути логіку, кмітливість та впевненість у собі.
8. Кокотюха А. Врятуйте Бетмена : повісті / А. Кокотюха ; худож.-оформ. М. С. Мендор ; худож.-іл. В. С. Печеник. — Харків : Фоліо, 2020. — 96 с. : іл. — (TeenBook To).
9. Кокотюха А. Група залізного порядку : повісті / А. Кокотюха ; худож.-оформ. М. С. Мендор ; худож.-іл. В. С. Печеник. — Харків : Фоліо, 2020. — 105 с. : іл. — (TeenBook To).
10. Кокотюха А. Полювання мисливців за привидами : повісті / А. Кокотюха ; худож.-оформ. та іл. В. С. Печеник. — Харків : Фоліо, 2020. — 108 с. : іл. — (TeenBook To).
11. Масао М. Математик, який перетворився на мурашку / М. Масао ; іл. Кацудзі Вакісака ; пер. з яп. О. Боднарчук. — Чернівці : Книги - ХХІ : Чорні вівці, 2019. — 48 c. : іл.
Пізнавальне видання відомого японського вченого про цікавий і таємничий світ математики.
12. Мосс Е. Дівчата-влогерки : Дивовижна Еббі: королева драми / Мосс, Емма ; пер. з англ. Ю. Садоха. — Харків : Ранок, 2019. — 264 c. : іл. — (Дівчата-влогерки).
13. Мосс Е. Дівчата-влогерки : Люсі Локет: онлайн-катастрофа / Е. Мосс ; пер. з англ. Ю. Садоха. — Харків : Ранок, 2019. — 271 c. : іл. — (Дівчата-влогерки).
Книжки про те, як завоювати прихильність однолітків, знайти справжніх подруг і щире кохання навіть за допомогою інтернета.
14. Пенніпакер С. Пакс : повість / С. Пенніпакер ; іл. Д. Классена ; пер. з англ. О. Негребецький. — Київ : Рідна мова, 2019. — 207 с. : іл. — (Світовий бестселер рідною мовою).
Про вірну дружбу хлопчика і його лиса, вміння співчувати та допомагати один одному.
15. Пічман К. Хмара [роман] / К. Пічман ; пер. з нім. Н. М. Спесивцева. — Харків : Ранок, 2019. — 336 c.
Про 16-річну Емму, її невимовний біль у зв’язку зі втратою меншого братика, і як невідомий хлопець із фейсбуку допомогає їй пережити труднощі.
16. Рассел Р. Щоденник Ніккі. [Кн.] 3 : Не така вже й талановита поп-зірка / Р. Рассел ; пер. з англ. І. В. Тимошенкова ; вірші А. О. Тимченко. — Харків : Ранок, 2019. — 319 c. : іл. — (Щоденник Ніккі).
Серія книг про дівчинку, яка вирішує шкільні проблеми.
17. Тіммеш К. Дівчата думають про все на світі : розповідь про винаходи, зроблені жінками / Тіммеш, Кетрін ; іл. М. Світ. — Харків : Ранок, 2019. — 56 с. : іл.
Вихователям, батькам, вчителям
1. Оклі Б. Уроки без мороки : хороші оцінки без зайвих страждань / Б. Оклі, Т. Сейновскі, М. Елістер ; пер. з англ. Д. Кожедуб. — Київ : Наш формат, 2019. — 218 c. : іл.
Книга для викладачів, батьків, а також для всіх, хто допомагає дітям ефективно навчатись швидко, яскраво і просто.
Список підготували:
Загоруйко Н. – завідувач відділу формування та зберігання документних ресурсів;
Красножон В. – завідувач відділу довідково-інформаційного обслуговування.