Дитячі книги, які стали фільмами, мультфільмами
Прочитав? Тепер подивись! Кіно+книга – це популяризація читання серед дітей та підлітків. Ми знаємо дуже багато дитячих книг, які ожили на екранах. Хто з дітей не бачив екранізацію таких книжок, як: «Гаррі Поттер», «Сутінки», «Чарлі і шоколадна фабрика», «Матильда», «Павутиння Шарлоти», «Пітер Пен», «101 долматинець», «Алісині пригоди», «Пригоди Паддінгтона», «Неймовірні пригоди Івана Сили», «Кирило Кожум’яка», «Фантастичні звірі і де їх шукати», «Книга джунглів», «Лускунчик і мишачий король», «Красуня і Чудовисько» та багато інших? Але не всі знають, що ці фільми зняті за книгами.
Коли читаєш книгу, в уяві завжди вимальовується образ. Коли дивишся фільм, відзнятий за книгою, зазвичай образи іноді розчаровують: не вдало підібрані герої чи змонтований сюжет. У книзі ми самі вимальовуємо наші ідеальні фантазії, в фільмі ж за нас це робить режисер, тому і не дивно, що смаки можуть відрізнятися.
Саме сьогодні з молодшими читачами нашої бібліотеки ми розбиралися, що краще, спочатку прочитати книгу, а потім подивитися фільм, чи навпаки. Які переваги читання і екранізації? Думки розділилися.
Читачі мали змогу подивитися фрагменти фільмів «Чарлі і шоколадна фабрика», «Іван Сила», «Кирило Кожум’яка» та «Матильда».
Звичайно і книги, і фільми є важливою складовою людського життя. Людина за своєю природою активна до пізнання, тому дивитися позитивні фільми, читати розумні книжки є необхідною умовою. Але який вид мистецтва переважить, вирішує кожен для себе сам.